Finirai nel piatto, pisello. Se non da giovane, da vecchio.

Originale · Asturiano

al platu vendrás arbeyu, si nun ye de xoven será de vieyu

Finirai nel piatto, pisello. Se non da giovane, da vecchio.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano
Altre traduzioni

You’ll end up on the plate, pea. If not young, then old.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese

Tradizione proverbiale · Wiktionary (Asturiano) · Wiktionary · Proverbi (Asturiano)

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Tradizione proverbiale · Wiktionary (Asturiano)