Quando gennaio viene caldo, è perché porta il diavolo in pancia.

Originale · Asturiano

cuando xineru vien caliente, ye que trai’l diañu en vientre

Quando gennaio viene caldo, è perché porta il diavolo in pancia.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano
Altre traduzioni

When January comes in warm, it’s carrying the devil in its belly.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese

Tradizione proverbiale · Wiktionary (Asturiano) · Wiktionary · Proverbi (Asturiano)

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Tradizione proverbiale · Wiktionary (Asturiano)