Originale · Tedesco
Die Natur führt uns auf dem Wege der Zuckerbäckerjungen zur Weisheit: sie übersättigt uns mit den Genüssen, die wir meiden sollen.La natura ci conduce alla saggezza per la via dei garzoni pasticcieri: ci sazia fino alla nausea dei piaceri che dobbiamo evitare.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoAltre traduzioni
Nature leads us to wisdom by the pastry-cook's apprentice's route: it satiates us with the pleasures we ought to avoid.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese