Rifiuta loro il tuo amore con i tuoi dinieghi. Senza frutti proibiti non ci sono Eden.

Originale · Spagnolo

Prohíbeles tu amor con tus desdenes; sin frutos prohibidos no hay Edenes.

Rifiuta loro il tuo amore con i tuoi dinieghi. Senza frutti proibiti non ci sono Eden.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

Forbid them your love with your disdain. Without forbidden fruit there are no Edens.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Ramón de Campoamor · Humoradas

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Ramón de Campoamor