Benché l’amore muoia spesso di sazietà, la tenerezza non si sazia mai.

Originale · Spagnolo

Aunque el amor suele morir de hartura, lo que nunca se hastía es la ternura.

Benché l’amore muoia spesso di sazietà, la tenerezza non si sazia mai.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

Though love often dies of surfeit, tenderness never has enough.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Ramón de Campoamor · Humoradas

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Ramón de Campoamor