L’amore è un inno perenne che, quando ammutolisce chi lo canta, una nuova voce riprende in…

Originale · Spagnolo

El amor es un himno permanente que, después que enmudece el que lo canta, otra nueva garganta lo vuelve a repetir eternamente.

L’amore è un inno perenne che, quando ammutolisce chi lo canta, una nuova voce riprende in eterno.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

Love is an enduring hymn. When its singer falls silent, another voice takes it up again for ever.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Ramón de Campoamor · Humoradas

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Ramón de Campoamor