L’amore per i bambini e per i fiori è così degno del cielo che forse solo questi amori non…

Originale · Spagnolo

El amor a los niños y a las flores son amores tan dignos de los cielos, que son tal vez los únicos amores que nunca dan a los amantes celos.

L’amore per i bambini e per i fiori è così degno del cielo che forse solo questi amori non suscitano mai gelosia negli amanti.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

Love for children and for flowers is so worthy of heaven that these may be the only kinds of love that never make lovers jealous.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Ramón de Campoamor · Humoradas

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Ramón de Campoamor