È stoltezza sminuire il proprio nemico prima che muoia, viltà sminuirlo dopo aver vinto.

Originale · Tedesco

Dummheit, seinen Feind vor dem Tode, und Niederträchtigkeit, nach dem Siege zu verkleinern.

È stoltezza sminuire il proprio nemico prima che muoia, viltà sminuirlo dopo aver vinto.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

It is foolish to belittle your enemy before his death and base to do so after victory.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Johann Wolfgang von Goethe · Maximen und Reflexionen

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Johann Wolfgang von Goethe