Quando ci fa visita l'ira o l'amore, la ragione prende congedo.

Originale · Portoghese

Quando a cólera ou o amor nos visita a razão se despede.

Quando ci fa visita l'ira o l'amore, la ragione prende congedo.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

When anger or love visits us, reason takes its leave.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Marquês de Maricá · Máximas, pensamentos e reflexões

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Marquês de Maricá