Ci lamentiamo della sorte per scusare la nostra pigrizia.
Originale · Portoghese
Queixamo-nos da fortuna para desculpar a nossa preguiça.
Ci lamentiamo della sorte per scusare la nostra pigrizia.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoAltre traduzioni
We complain of fortune to excuse our laziness.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · IngleseMarquês de Maricá · Máximas, pensamentos e reflexões
Opera e fonti
Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.
Tutti i detti di Marquês de Maricá