La paura è l'arma dei deboli, il coraggio quella dei forti.
Originale · Portoghese
O medo é a arma dos fracos, como a bravura a dos fortes.
La paura è l'arma dei deboli, il coraggio quella dei forti.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoAltre traduzioni
Fear is the weapon of the weak, as courage is the weapon of the strong.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · IngleseMarquês de Maricá · Máximas, pensamentos e reflexões
Opera e fonti
Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.
Tutti i detti di Marquês de Maricá