Nessuno ci adula quanto il nostro amor proprio e nessuno ci muove obiezioni con più tenacia…

Originale · Portoghese

Ninguém nos lisonjeia tanto como o nosso amor-próprio, nem nos argúe com mais perseverança do que a própria consciência.

Nessuno ci adula quanto il nostro amor proprio e nessuno ci muove obiezioni con più tenacia della nostra coscienza.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

No one flatters us as much as our self-love, and no one questions us more persistently than our own conscience.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Marquês de Maricá · Máximas, pensamentos e reflexões

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Marquês de Maricá