In amore e in amicizia, il fascino del sentimento svanisce all’istante con la prima parola che…

Originale · Francese

En amour, en amitié, le charme du sentiment est à l’instant anéanti par le premier mot qu’il faut calculer avant de le prononcer.

In amore e in amicizia, il fascino del sentimento svanisce all’istante con la prima parola che bisogna calcolare prima di pronunciarla.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano
Altre traduzioni

In love and friendship, the charm of feeling is destroyed the moment there is a first word we have to weigh before saying it.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese

Constance de Salm · Pensées

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Constance de Salm