Un amore infelice è, per l’uomo, un pretesto per il piacere senza amore.

Originale · Francese

Un amour malheureux est, pour l’homme, un prétexte de plaisir sans amour.

Un amore infelice è, per l’uomo, un pretesto per il piacere senza amore.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano
Altre traduzioni

For a man, an unhappy love affair is an excuse for loveless pleasure.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese

Carmen Sylva · Les Pensées d’une reine

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Carmen Sylva