L’amicizia che si regge soltanto sulla riconoscenza è come una fotografia: col tempo sbiadisce.

Originale · Francese

L’amitié qui ne tient qu’à la reconnaissance est comme une photographie : avec le temps, elle pâlit.

L’amicizia che si regge soltanto sulla riconoscenza è come una fotografia: col tempo sbiadisce.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano
Altre traduzioni

Friendship held together only by gratitude is like a photograph. It fades with time.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese

Carmen Sylva · Les Pensées d’une reine

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Carmen Sylva