È soprattutto per opporsi agli amici che ci vuole coraggio. È come spegnere con le proprie…

Originale · Francese

C’est pour lutter contre ses amis qu’il faut surtout du courage. Il semble qu’on éteigne soi-même le feu de son foyer, pour rester au froid.

È soprattutto per opporsi agli amici che ci vuole coraggio. È come spegnere con le proprie mani il fuoco del focolare per restare al freddo.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano
Altre traduzioni

It takes courage above all to stand against your friends. It feels as if you had put out the fire in your own hearth and chosen to remain in the cold.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese

Carmen Sylva · Les Pensées d’une reine

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Carmen Sylva