Il tempo distrugge tutto ciò che è stato fatto e la lingua tutto ciò che è ancora da fare.

Originale · Olandese

Den tyd verderft al wat’er gemaekt is, En de tong al wat’er te maeken is.

Il tempo distrugge tutto ciò che è stato fatto e la lingua tutto ciò che è ancora da fare.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

Time destroys everything that has been made, and the tongue everything that is yet to be made.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Tradizione fiamminga · Quelque six mille proverbes

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Tradizione fiamminga