Ahimè, è troppo debole anche l’amore per aprire il cuore e lasciarlo parlare? Anche chi si ama…

Originale · Inglese

Alas! is even love too weak To unlock the heart, and let it speak? Are even lovers powerless to reveal To one another what indeed they feel?

Ahimè, è troppo debole anche l’amore per aprire il cuore e lasciarlo parlare? Anche chi si ama è incapace di rivelare all’altro ciò che prova davvero?

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

Matthew Arnold · The Buried Life

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Matthew Arnold