La Rosa modesta mette fuori una spina, l’umile pecora un corno minaccioso, mentre il Giglio…

Originale · Inglese

The modest Rose puts forth a thorn, The humble sheep a threat’ning horn: While the Lily white shall in love delight, Nor a thorn nor a threat stain her beauty bright.

La Rosa modesta mette fuori una spina, l’umile pecora un corno minaccioso, mentre il Giglio bianco godrà dell’amore, né spina né minaccia macchierà la sua bellezza luminosa.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

William Blake · The Lily

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di William Blake