In amore tutto è triste, ma con tutta la sua tristezza è il meglio che esista.

Originale · Spagnolo

Todo en amor es triste; mas, triste y todo, es lo mejor que existe.

In amore tutto è triste, ma con tutta la sua tristezza è il meglio che esista.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

Everything in love is sad, yet sad as it is, it is the best thing there is.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Ramón de Campoamor · Humoradas

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Ramón de Campoamor