Inoltre, poiché non c’è pericolo che nessuno di noi diventi maomettano, intendo dire di lui…

Originale · Inglese

Farther, as there is no danger of our becoming, any of us, Mahometans, I mean to say all the good of him I justly can.

Inoltre, poiché non c’è pericolo che nessuno di noi diventi maomettano, intendo dire di lui tutto il bene che posso dire con giustizia.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

Thomas Carlyle · On Heroes, Hero-Worship, and the Heroic in History

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Thomas Carlyle