Giorno dopo giorno, uomini e bestie si alzavano tutti per lavorare e, notte dopo notte,…

Originale · Inglese

Day by day all men and cattle rose to labour, and night by night returned home weary to their several lairs.

Giorno dopo giorno, uomini e bestie si alzavano tutti per lavorare e, notte dopo notte, tornavano stanchi ciascuno alla propria tana.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

Thomas Carlyle · Past and Present

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Thomas Carlyle