La nobiltà è sempre consistita nel soffrire con coraggio per gli altri, anziché nel far…

Originale · Inglese

In a valiant suffering for others, not in a slothful making others suffer for us, did nobleness ever lie.

La nobiltà è sempre consistita nel soffrire con coraggio per gli altri, anziché nel far soffrire gli altri per la nostra inerzia.

SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · Italiano

Thomas Carlyle · Past and Present

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Thomas Carlyle