Un uomo che avesse già acquisito saggezza, discernimento e valore eroico chiedeva naturalmente…

Originale · Inglese

A man, with wisdom, insight and heroic worth already acquired for him, naturally demanded of the schoolmaster this one new faculty, the faculty of uttering in fit words what he had.

Un uomo che avesse già acquisito saggezza, discernimento e valore eroico chiedeva naturalmente al maestro una sola facoltà nuova, quella di esprimere con parole adatte ciò che già possedeva.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

Thomas Carlyle · Latter-Day Pamphlets

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Thomas Carlyle