Ho mostrato che la schiavitù è malvagia. È malvagia perché viola la grande legge della…

Originale · Inglese

I have shown that slavery is wicked—wicked, in that it violates the great law of liberty, written on every human heart—wicked, in that it violates the first command of the decalogue—wicked, in that it fosters the most disgusting licentiousness—wicked, in that it mars and defaces the image of God by cruel and barbarous inflictions—wicked, in that it contravenes the laws of eternal justice, and tramples in the dust all the humane and heavenly precepts of the New Testament.

Ho mostrato che la schiavitù è malvagia. È malvagia perché viola la grande legge della libertà, scritta in ogni cuore umano, perché viola il primo comandamento del Decalogo, perché alimenta la più ripugnante dissolutezza, perché guasta e deturpa l’immagine di Dio con pene crudeli e barbare, perché contravviene alle leggi della giustizia eterna e calpesta nella polvere tutti i precetti umani e celesti del Nuovo Testamento.

SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · Italiano

Frederick Douglass · My Bondage and My Freedom

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Frederick Douglass