Le nostre vanità sono diverse come i nostri nasi. La presunzione non è uguale in tutti, ma…

Originale · Inglese

Our vanities differ as our noses do: all conceit is not the same conceit, but varies in correspondence with the minutiae of mental make in which one of us differs from another.

Le nostre vanità sono diverse come i nostri nasi. La presunzione non è uguale in tutti, ma varia secondo le minuzie del temperamento che distinguono ciascuno di noi dagli altri.

SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · Italiano

George Eliot · Middlemarch

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di George Eliot