Nessun male ci condanna senza speranza, salvo il male che amiamo, in cui vogliamo perseverare…

Originale · Inglese

No evil dooms us hopelessly except the evil we love, and desire to continue in, and make no effort to escape from.

Nessun male ci condanna senza speranza, salvo il male che amiamo, in cui vogliamo perseverare e da cui non facciamo alcuno sforzo per liberarci.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

George Eliot · Daniel Deronda

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di George Eliot