Questi amari dolori dell’infanzia! Quando il dolore è nuovo e sconosciuto, la speranza non ha…

Originale · Inglese

These bitter sorrows of childhood! when sorrow is all new and strange, when hope has not yet got wings to fly beyond the days and weeks, and the space from summer to summer seems measureless.

Questi amari dolori dell’infanzia! Quando il dolore è nuovo e sconosciuto, la speranza non ha ancora ali per volare oltre i giorni e le settimane, e il tempo da un’estate all’altra sembra senza misura.

SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · Italiano

George Eliot · The Mill on the Floss

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di George Eliot