Ora mi pare che, se stasera trovassi papà a casa, mi comporterei diversamente. Ma chi lo sa?…

Originale · Inglese

It seems to me now, if I was to find Father at home to-night, I should behave different; but there’s no knowing—perhaps nothing ’ud be a lesson to us if it didn’t come too late.

Ora mi pare che, se stasera trovassi papà a casa, mi comporterei diversamente. Ma chi lo sa? Forse niente ci servirebbe di lezione se non arrivasse troppo tardi.

SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · Italiano

George Eliot · Adam Bede

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di George Eliot