Credo che non avrei nessun altro bisogno mortale, se potessi avere sempre musica in…

Originale · Inglese

I think I should have no other mortal wants, if I could always have plenty of music. It seems to infuse strength into my limbs, and ideas into my brain. Life seems to go on without effort, when I am filled with music.

Credo che non avrei nessun altro bisogno mortale, se potessi avere sempre musica in abbondanza. Mi sembra che infonda forza nelle mie membra e idee nella mia mente. Quando la musica mi riempie, la vita pare scorrere senza sforzo.

SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · Italiano

George Eliot · The Mill on the Floss · voce di Maggie Tulliver

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di George Eliot