Resta sempre vero che, se fossimo stati più grandi, le circostanze avrebbero avuto meno forza…

Originale · Inglese

It always remains true that if we had been greater, circumstance would have been less strong against us.

Resta sempre vero che, se fossimo stati più grandi, le circostanze avrebbero avuto meno forza contro di noi.

SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · Italiano

George Eliot · Middlemarch

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di George Eliot