Originale · Inglese
Nature repairs her ravages, but not all. The uptorn trees are not rooted again; the parted hills are left scarred; if there is a new growth, the trees are not the same as the old, and the hills underneath their green vesture bear the marks of the past rending. To the eyes that have dwelt on the past, there is no thorough repair.La natura ripara le proprie devastazioni, ma non tutte. Gli alberi sradicati non rimettono radici. Le colline squarciate conservano le cicatrici. Se ricresce la vegetazione, gli alberi non sono quelli di prima e le colline, sotto la loro veste verde, portano i segni dello squarcio passato. Agli occhi di chi ha conosciuto il passato, nessuna riparazione è completa.
SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · Italiano