Credo che la grandezza non dia alcuna virtù. La ragione di ogni viltà è che gli uomini sono…

Originale · Inglese

I think no virtue goes with size; The reason of all cowardice Is, that men are overgrown, And, to be valiant, must come down To the titmouse dimension.

Credo che la grandezza non dia alcuna virtù. La ragione di ogni viltà è che gli uomini sono cresciuti troppo e, per farsi valorosi, devono ridursi alle dimensioni di una cincia.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

Ralph Waldo Emerson · The Titmouse

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Ralph Waldo Emerson