Era, e molto probabilmente è tuttora, il più tedioso fariseo convinto della propria virtù che…

Originale · Inglese

He was, and is yet most likely, the wearisomest self-righteous Pharisee that ever ransacked a Bible to rake the promises to himself and fling the curses to his neighbours.

Era, e molto probabilmente è tuttora, il più tedioso fariseo convinto della propria virtù che abbia mai frugato in una Bibbia per rastrellare per sé le promesse e scagliare le maledizioni addosso ai vicini.

SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · Italiano

Emily Brontë · Wuthering Heights

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Emily Brontë