Ogni vittoria è odiosa, e quella sul padrone è stolta o fatale.

Originale · Spagnolo

Todo vencimiento es odioso, y del dueño, o necio, o fatal.

Ogni vittoria è odiosa, e quella sul padrone è stolta o fatale.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

Every victory breeds resentment, and victory over one's master is either foolish or fatal.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Baltasar Gracián · Oráculo manual y arte de prudencia

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Baltasar Gracián