Non c'è medicina più universale contro tutte le stoltezze del senno. Ciascuno conosca la sfera…

Originale · Spagnolo

No ai medicina más universal para todas necedades que el seso. Conozca cada uno la esfera de su actividad y estado, y podrá regular con la realidad el concepto.

Non c'è medicina più universale contro tutte le stoltezze del senno. Ciascuno conosca la sfera della propria attività e condizione, e potrà regolare sulla realtà l'idea che ha di sé.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

There is no more universal medicine for foolishness than good sense. Let everyone know the sphere of their activity and station, and they can bring their self-conception into line with reality.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Baltasar Gracián · Oráculo manual y arte de prudencia

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Baltasar Gracián