Originale · Spagnolo
No pensando se pierden todos los necios: nunca conciben en las cosas la metad; y como no perciben el daño, o la conveniencia, tampoco aplican la diligencia.Tutti gli stolti si perdono perché non pensano: delle cose non comprendono mai la metà; e, non vedendo né danno né vantaggio, non si impegnano.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoAltre traduzioni
All fools ruin themselves by not thinking: they never grasp half of things; and since they perceive neither harm nor advantage, they make no effort.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese