Non c'è incanto come un buon servizio, e il modo migliore per guadagnare amicizia è offrirla.

Originale · Spagnolo

No ai hechiço como el buen servicio, y para ganar amistades, el mejor medio es hazellas.

Non c'è incanto come un buon servizio, e il modo migliore per guadagnare amicizia è offrirla.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

There is no charm like good service, and the best way to gain friendship is to offer it.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Baltasar Gracián · Oráculo manual y arte de prudencia

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Baltasar Gracián