Si faccia amare per stima prima che per affetto: è questo un amore proprio di persone mature.

Originale · Spagnolo

Sea amado antes apreciativamente que afectivamente, que es amor mui de personas.

Si faccia amare per stima prima che per affetto: è questo un amore proprio di persone mature.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

Be loved through esteem rather than affection, for that is the love of mature people.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Baltasar Gracián · Oráculo manual y arte de prudencia

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Baltasar Gracián