Non sopporto quella banda di mascalzoni che, per commuovere i cuori, mette in mostra il…

Originale · Tedesco

Fatal ist mir das Lumpenpack, Das, um die Herzen zu rühren, Den Patriotismus trägt zur Schau Mit allen seinen Geschwüren.

Non sopporto quella banda di mascalzoni che, per commuovere i cuori, mette in mostra il patriottismo con tutte le sue piaghe.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

I cannot stand that rabble who, to move people’s hearts, parade their patriotism with all its sores.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Heinrich Heine · Deutschland. Ein Wintermärchen

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Heinrich Heine