Credo di non rimpiangere un solo «eccesso» della mia giovinezza ricettiva. Ora che l’età mi ha…

Originale · Inglese

I think I don't regret a single "excess" of my responsive youth--I only regret, in my chilled age, certain occasions and possibilities I didn't embrace.

Credo di non rimpiangere un solo «eccesso» della mia giovinezza ricettiva. Ora che l’età mi ha raffreddato rimpiango solo certe occasioni e possibilità che non ho saputo cogliere.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

Henry James · The Letters of Henry James

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Henry James