Ciliegie mature, mature, mature, grido, paffute e belle: venite a comprarle! Se mi chiedete…

Originale · Inglese

Cherry-ripe, ripe, ripe, I cry, Full and fair ones; come, and buy: If so be you ask me where They do grow? I answer, there Where my Julia's lips do smile;-- There's the land, or cherry-isle;

Ciliegie mature, mature, mature, grido, paffute e belle: venite a comprarle! Se mi chiedete dove crescano, vi rispondo: là dove sorridono le labbra della mia Giulia. Là è la terra, l’isola delle ciliegie;

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

Robert Herrick · Cherry Ripe

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Robert Herrick