Pensò con invidia alla sorte più felice degli uomini, sempre liberi di tuffarsi nelle acque…

Originale · Inglese

She gave an envious thought to the happier lot of men, who are always free to plunge into the healing waters of action.

Pensò con invidia alla sorte più felice degli uomini, sempre liberi di tuffarsi nelle acque risanatrici dell’azione.

SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · Italiano

Henry James · The Portrait of a Lady

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Henry James