Il vantaggio e il lusso del romanziere, come anche il suo tormento e la sua responsabilità,…

Originale · Inglese

The advantage, the luxury, as well as the torment and responsibility of the novelist, is that there is no limit to what he may attempt as an executant--no limit to his possible experiments, efforts, discoveries, successes.

Il vantaggio e il lusso del romanziere, come anche il suo tormento e la sua responsabilità, consistono nel fatto che non c’è limite a ciò che può tentare nell’esecuzione, ai suoi possibili esperimenti, sforzi, scoperte e successi.

SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · Italiano

Henry James · Partial Portraits

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Henry James