Inoltre cerco di giudicare da me. Sbagliare nel giudicare, credo, è più onorevole che…

Originale · Inglese

Besides, I try to judge things for myself; to judge wrong, I think, is more honourable than not to judge at all.

Inoltre cerco di giudicare da me. Sbagliare nel giudicare, credo, è più onorevole che rinunciare del tutto a giudicare.

SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · Italiano

Henry James · The Portrait of a Lady

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Henry James