la maggioranza che opprime un individuo si rende colpevole di un crimine, abusa della propria…

Originale · Inglese

the majority, oppressing an individual, is guilty of a crime, abuses its strength, and by acting on the law of the strongest breaks up the foundations of society;

la maggioranza che opprime un individuo si rende colpevole di un crimine, abusa della propria forza e, agendo secondo la legge del più forte, distrugge le fondamenta della società;

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

Thomas Jefferson · Lettera a Éleuthère Irénée du Pont de Nemours, 24 aprile 1816

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Thomas Jefferson