La Fortuna comincia a sorriderti solo quando le schiocchi le dita in faccia e le volti le…

Originale · Inglese

It is not until you have snapped your fingers in Fortune's face and turned on your heel that she begins to smile upon you.

La Fortuna comincia a sorriderti solo quando le schiocchi le dita in faccia e le volti le spalle.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

Jerome K. Jerome · Idle Thoughts of an Idle Fellow

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Jerome K. Jerome