A trent’anni non odiamo, non ci addoloriamo, non gioiamo e non disperiamo come da adolescenti.…

Originale · Inglese

We do not hate, nor grieve, nor joy, nor despair in our thirties like we did in our teens. Disappointment does not suggest suicide, and we quaff success without intoxication.

A trent’anni non odiamo, non ci addoloriamo, non gioiamo e non disperiamo come da adolescenti. La delusione non ci fa pensare al suicidio, e beviamo il successo senza ubriacarci.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

Jerome K. Jerome · Idle Thoughts of an Idle Fellow

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Jerome K. Jerome