Dire parolacce dà sfogo ai sentimenti, ecco a che serve. Una volta l’ho spiegato a mia zia, ma…

Originale · Inglese

Swearing relieves the feelings--that is what swearing does. I explained this to my aunt on one occasion, but it didn't answer with her. She said I had no business to have such feelings.

Dire parolacce dà sfogo ai sentimenti, ecco a che serve. Una volta l’ho spiegato a mia zia, ma con lei non ha funzionato. Mi ha detto che non avrei nemmeno dovuto provare certi sentimenti.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

Jerome K. Jerome · Idle Thoughts of an Idle Fellow

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Jerome K. Jerome