Originale · Greco antico
Πάντα ἐν μεταβολῇ· καὶ αὐτὸς σὺ ἐν διηνεκεῖ ἀλλοιώσει καὶ κατά τι φθορᾷ, καὶ ὁ κόσμος δὲ ὅλος.Tutto cambia: tu stesso muti continuamente e in qualche modo ti disgreghi, come l'universo intero.
SaidSpark · traduzione diretta dal greco antico in Codex · ItalianoAltre traduzioni
All things are changing: and thou thyself art in continuous mutation and in a manner in continuous destruction, and the whole universe too.
Traduzione nell’edizione citata · George Long (1862) · Inglese